No mundo da narração, um outdoor é um guia para os dubladores. Ele diz para enfatizar certas palavras ou frases no script. Isso mantém o tom principal de sua voz igual. É como uma placa no lado da estrada que chama sua atenção rapidamente.

Saber sobre o Billboard é essencial para os dubladores. Isso os ajuda a criar um anúncio curto ou destacar partes importantes do script. Ao focar em certas palavras, eles chamam melhor a atenção do ouvinte.

A indústria de narração está sempre mudando. Habilidades de aprendizagem como o Billboarding ajudam os atores de voz brilharem e a causar um grande impacto.

Terminologia de narração comum

O mundo da narração tem suas próprias palavras especiais e jargões. Os dubladores precisam conhecer bem esses termos. Eles ajudam a conversar e crescer na indústria. Vejamos alguns termos importantes de atuação de dublagem:

Conta:

Um termo para um cliente ou empresa para o qual um ator de voz trabalha.

Ad lib:

Quando um ator de voz inventa linhas ou fala fora do roteiro durante a gravação.

ADR (substituição automatizada de diálogo):

Um processo em que os atores regravam linhas na pós-produção para melhorar o som ou corresponder ao visual.

Agente:

Uma pessoa que conecta atores de dubladores com clientes e negocia contratos para eles.

AI (inteligência artificial):

Quando as máquinas agem como seres humanos, realizar tarefas como reconhecimento de fala e entender a linguagem.

Ar:

Quanto tempo um show ou anúncio é reproduzido no rádio, TV ou outra mídia.

Verificação de ar:

Uma gravação de um show ou anúncio para verificar e revisar.

Ambiente:

Sons de fundo ou ruído em uma gravação que define o humor ou o cenário.

Animatic:

Uma ferramenta que mistura imagens do Storyboard com diálogo temporário e sons para planejar um programa animado.

Locutor:

Um ator de voz que faz apresentações, anúncios e narrações para diferentes mídias.

Analógico:

Uma maneira de enviar sinais que mostram dados como sinais elétricos contínuos, diferentemente dos formatos digitais.

Articulação:

A maneira clara de dizer palavras e sons na dublagem para garantir que as pessoas entendam.

Disponibilidade:

O tempo em que um ator de dublador está pronto e capaz de trabalhar em projetos de narração.

Cama traseira:

Música ou sons de fundo que acompanham a gravação principal de narração.

Cama:

Música ou sons contínuos que tocam através de uma produção.

Outdoor:

Um breve anúncio ou mensagem para identificar um patrocinador no início ou no final de uma produção.

Sangrar:

Som ou diálogo que se sobrepõe de uma cena para outra, geralmente usada para efeitos criativos.

Quadro:

Um plano visual ou storyboard de um script ou conceito para um projeto de narração.

Reserva:

Conseguir um emprego de dublagem e concordar em fazer o trabalho necessário.

Boom:

Um pólo de microfone longo e extensível usado para capturar áudio durante a gravação.

Cabine:

Uma sala ou espaço à prova de som, onde os dubladores gravam para obter a melhor qualidade de som.

Ramificação:

Projetar áudio ou vídeo que permite que os usuários escolham diferentes caminhos ou resultados.

Romper:

Dividindo um script ou diálogo em partes menores para facilitar o aprendizado ou o desempenho.

Licença de transmissão:

Uma permissão legal para enviar conteúdo sobre as ondas de rádio ou através de canais digitais.

Botão:

Uma pequena peça de áudio ou visual que termina um segmento comercial ou de programa.

Comprar:

Compra de tempo de antena ou espaço para anúncios para uma mensagem comercial ou promocional.

Compra:

Um acordo em que o ator de voz recebe uma taxa única pelo uso ilimitado de sua voz.

CHAMADA LETRAS:

As letras exclusivas fornecidas a uma estação de rádio ou TV para identificação.

Personagem:

A personalidade, voz e características únicas dadas a um personagem fictício ou animado por um dublador.

Classe A:

Um tipo de estação de transmissão com base em sua cobertura e força do sinal.

Leia fria:

Lendo um script ou texto em voz alta sem preparar ou ensaiar primeiro.

Cor:

Alterar o tom ou o estilo de uma gravação de voz para combinar com um humor desejado.

Console:

Um dispositivo usado para controlar e misturar sinais de áudio durante a gravação ou transmissão.

Sala de controle:

Uma sala onde os sinais de áudio e vídeo são assistidos e controlados durante uma transmissão.

Cópia:

O texto escrito ou script que um ator de voz lê ou executa durante uma gravação.

Pontos de cópia:

Mensagens importantes ou informações específicas em um script que o dublador deve destacar ou transmitir bem.

Diretor Criativo:

Uma pessoa encarregada das partes criativas de uma produção de narração.

Cross Talk:

Interferência indesejada ou sobreposição de sinais de áudio, causando som distorcido ou pouco claro.

CTA (chamada à ação):

Uma instrução ou solicitação específica ao público para incentivar uma resposta ou ação adicional.

Deixa:

Um sinal ou prompt que informa quando iniciar ou cronometrar uma ação ou diálogo específico.

Cue para cima:

Preparando um arquivo de gravação ou mídia para estar pronto para reprodução em um ponto específico.

Corte:

Para remover ou excluir uma parte de uma gravação ou programa, geralmente feito durante a edição por tempo ou conteúdo.

Corte e cola:

Uma técnica de edição em que seções de áudio ou vídeo são movidas de um lugar para outro.

Cortando:

A capacidade de uma voz ou som de se destacar e ser ouvida claramente em uma mistura ou produção.

DAT (fita de áudio digital):

Um formato profissional de fita magnética para gravar e reproduzir áudio digital de alta qualidade.

Cientista de dados:

Um profissional que analisa e interpreta conjuntos de dados complexos para obter insights e tomar decisões orientadas a dados.

Ar morto:

Um período de silêncio ou falta de som durante uma transmissão devido a problemas técnicos ou de programação.

Decibel:

Uma unidade de medição para a intensidade ou sonoridade do som.

De-entr:

Um processador de áudio usado para reduzir ou eliminar sons agressivos (como "s" ou "sh") nas gravações de voz.

Aprendizado profundo:

Uma técnica de aprendizado de máquina que usa redes neurais artificiais para aprender e analisar automaticamente padrões e dados complexos.

Demonstração:

Uma amostra de gravação ou vitrine das habilidades de um ator de voz, usado para mostrar seu alcance e habilidades para clientes em potencial.

Diretor:

A pessoa que guia e direciona atores de dubladores durante uma sessão de gravação para obter o desempenho desejado.

Distorção:

Uma mudança indesejada ou degradação da qualidade do áudio, geralmente resultando em um som duro ou desagradável.

Rosquinha:

Um tipo de formato comercial ou de anúncio que apresenta um segmento de abertura e fechamento com uma mensagem central no meio.

Dobro:

A exibição do mesmo programa ou episódio duas vezes em uma noite ou semana para alcançar mais pessoas.

Tempo de unidade:

O tempo de manhã ou à noite, quando a audiência de rádio é mais alta devido ao deslocamento.

Entre:

Uma diminuição repentina ou perda de volume de áudio ou força do sinal.

Cair fora:

Uma perda momentânea ou interrupção de um sinal de áudio, resultando em silêncio ou distorção.

Outdoors em gravações de dublagem

Nas gravações de narração , os outdoors chamam a atenção do ouvinte. São anúncios curtos no início ou no final dos shows. Eles ajudam os anunciantes a espalhar a notícia sobre seus produtos.

Os dubladores usam palavras -chave em outdoors para fazer com que os anúncios fiquem na mente das pessoas. Ao focar em certas palavras, elas ajudam as pessoas a se lembrar melhor do anúncio.

Mas, o Billboard não deve ser demais. Trata -se de causar um impacto suave. Bons atores de voz sabem como destacar as palavras sem perder o fluxo do anúncio.

Feito certo, os outdoors fazem com que os anúncios funcionem melhor. Eles compartilham claramente os principais pontos do produto. Isso facilita para as pessoas verem o que está sendo vendido.

Os anunciantes sabem como os outdoors são importantes. Eles tornam os anúncios mais poderosos e memoráveis. Ao se concentrar nas palavras -chave, os anúncios chamam a atenção do público melhor.

Importância de enfatizar palavras -chave para a eficácia do anúncio

Destacar palavras -chave nos outdoors é essencial para um bom anúncio. Isso faz com que os ouvintes prestem atenção e lembrem a mensagem. Isso ajuda a metas de marketing, como fazer com que mais pessoas conheçam a marca.

Em um mundo de anúncios movimentado, os outdoors ajudam a se destacar. Eles tornam os anúncios mais memoráveis. Isso significa que mais pessoas pensarão no anúncio mais tarde.

Saber como os outboards funcionam em dublagens ajuda anunciantes e dubladores. Eles podem fazer anúncios que realmente se mantêm com as pessoas.

Importância de entender a terminologia de narração

Conhecer termos de narração é fundamental para os dubladores que desejam se sair bem em suas carreiras. Isso os ajuda a conversar claramente com clientes, diretores e produtores.

Saber estes termos permite que os dubladores entendam e sigam instruções em audições e gravações. Isso significa que eles podem dar performances que atendem às necessidades do projeto e ao que todos esperam.

Além disso, conhecer os termos de narração mostra que você é profissional, dedicado e qualificado. Isso faz com que clientes e outras pessoas do setor confiem mais em você. Isso pode ajudá -lo a subir em sua carreira e fazer melhor.

Perguntas frequentes

O que é um outdoor na indústria de narração?

No trabalho de narração, um outdoor é um guia para os atores. Diz -lhes para enfatizar certas palavras ou frases. Isso faz a mensagem se destacar sem alterar o tom.

Por que o Billboard é importante nas gravações de narração?

O Billboard é essencial para fazer os anúncios funcionarem bem. Ele destaca palavras ou frases importantes. Isso chama a atenção do ouvinte e faz o anúncio ficar em sua mente.

Como a compreensão da terminologia da narração beneficia os dubladores?

Conhecer termos de narração ajuda os atores a fazer seu trabalho melhor. Eles podem conversar claramente com os clientes e seguir bem as instruções. Isso leva a melhores performances e às metas do projeto.

Também torna as audições e gravações mais suaves. Os atores mostram que são sérios e profissionais.

Por que os atores de voz devem se familiarizar com termos de narração comuns?

Aprender termos de narração torna os atores mais confiantes em seu trabalho. Isso mostra que eles conhecem bem o ofício. Isso aumenta suas chances de sucesso e as ajuda a trabalhar melhor com outras pessoas da indústria.

Como o Billboard aumenta a eficácia dos anúncios de narração?

O Billboard tem um grande impacto quando bem feito. Isso faz com que certas palavras ou frases se destacem. Isso chama a atenção e torna o anúncio mais memorável.

Também ajuda o anúncio a se conectar melhor com o público. Isso garante que a mensagem seja transmitida claramente.