No mundo da narração, "Buy" significa obter os direitos de usar uma narração. Isso inclui pagar pelo tempo do artista e pelo direito de usar a narração. Esses direitos se reúnem no preço de um pacote.

As mudanças de custo com base em quantas pessoas ouvirão ou verão a narração. Mais pessoas significam custos mais altos. Para anúncios ou promoções, são necessários direitos especiais. Esses direitos podem durar de algumas semanas a um ano ou mais.

Alguns clientes escolhem uma compra para uso ilimitado da narração. Mas, alguns artistas não gostam disso porque podem ser injustos.

A decisão de uma compra ou taxas de uso depende do projeto, público e orçamento. Ser justo e razoável é a chave para um bom negócio.

Fatores que influenciam as taxas de compra na indústria de narração

A indústria de narração tem um sistema de preços complexo. Ele analisa muitos fatores, como a frequência com que a narração será usada. Quanto mais as pessoas vêem ou ouve a narração, mais custa.

Por exemplo, se a narração será usada por um ano ou para sempre, custa mais. Isso ocorre porque pode ganhar mais dinheiro para o cliente ao longo do tempo.

Onde a narração é usada também é importante. Pode estar na TV, no rádio ou apenas dentro de uma empresa. A fama do artista também desempenha um papel no preço. Vozes famosas geralmente custam mais porque fazem o projeto se destacar.

Descobrir um preço justo para uma compra pode ser complicado. Os preços podem mudar, dependendo de onde você está e em que setor em que está. Alguns lugares estabeleceram preços, mas outros permitem que clientes e artistas de narração negociem.

É fundamental falar abertamente e entender as necessidades um do outro. Isso ajuda os dois lados a concordar com um preço justo para a narração.

Compromisso vs resíduos: um debate na indústria de narração

O debate entre compras e resíduos é grande no mundo da narração. As aquisições são para trabalho não sindical, onde o cliente paga uma vez por todos os usos da narração. Os dubladores recebem um grande pagamento, mas não há mais dinheiro se a gravação for usada muitas vezes.

Os resíduos são dinheiro extra para os dubladores quando seu trabalho é mostrado novamente. Estes vêm de grupos como SAG ou AFTRA. Eles ajudam os atores de voz continuam ganhando com o tempo. Mas, escolher entre compras e resíduos depende do que o ator de voz e o cliente desejam.

Para os clientes, as compras significam que eles podem usar a narração para sempre sem se preocupar com contratos ou custos posteriormente. Mas, os dubladores podem perder dinheiro extra. Os resíduos continuam pagando dubladores, mas podem ser difíceis para clientes com pequenos orçamentos ou precisando da narração por um longo tempo.

A escolha entre compras e resíduos precisa de boas conversas e compreensão do projeto e do dinheiro. Os dubladores costumam conversar com os clientes sobre remuneração justa, seja através de aquisições ou resíduos. Saber o que a indústria paga e negocia bem é fundamental para uma carreira de dublagem bem -sucedida.

Perguntas frequentes

O que significa "comprar" na indústria de narração?

"Comprar" significa obter os direitos de usar uma narração. Isso inclui o custo para a gravação e como ela pode ser usada.

O que a taxa de uso cobre?

A taxa de uso permite usar a narração em diferentes lugares. Geralmente vem com o custo de gravação como um pacote.

Como as taxas de uso são determinadas?

As taxas de uso mudam com base em quem ouvirá ou verá a narração. Mais pessoas significam taxas mais altas.

O que são direitos comerciais ou de transmissão?

Você precisa comprar direitos comerciais ou de transmissão para anúncios ou promoções. O contrato define quanto tempo a narração pode ser usada.

O que é uma compra?

Uma compra oferece o direito de usar a narração para sempre.

Por que a compra versus residuais é significativa?

O debate é sobre o pagamento de uma vez por uso para sempre (compra) ou ser pago cada vez que for usado (resíduos).

O que são resíduos?

Os resíduos são dinheiro extra pago aos atores de voz quando seu trabalho é mostrado novamente.

Todos os dubladores recebem resíduos?

Apenas dubladores em sindicatos recebem resíduos. Eles são pagos com base em quantas vezes seu trabalho é exibido.

Como as taxas de compra são determinadas?

As taxas de compra dependem de quanto tempo o trabalho é visto ou ouvido, sua propagação e a fama da narração.

Como a taxa de compra deve ser negociada?

Fale abertamente e entenda as necessidades do projeto. Isso ajuda a concordar com uma taxa de compra justa.