No mundo da narração, a sala de controle é fundamental. Os engenheiros executam o show a partir daí, certificando -se de que tudo corra bem. Eles montaram o equipamento, verificam o som e trabalham com dubladores e diretores.

É aqui que a magia começa. A sala de controle possui equipamentos de áudio e software de primeira linha. Os engenheiros usam essas ferramentas para que as gravações de voz pareçam ótimas. Eles ajustam coisas como volume, equilíbrio sonoro e editam o áudio.

Sem a sala de controle , não teríamos as dublagens profissionais que amamos. É onde a criatividade atende às habilidades tecnológicas. Isso resulta em dublagens incríveis que chamam nossa atenção.

Termos da sala de controle na indústria de narração

Quando você começar a narração, aprenda os termos da sala de controle usados ​​no setor. Saber estes termos mostra que você é profissional. Também ajuda você a conversar bem com clientes e engenheiros. Aqui estão alguns termos importantes que você deve saber:

Formato AAC

O formato AAC foi feito em 1997. Ele tem uma qualidade de som um pouco melhor que o MP3. É frequentemente usado em dispositivos da Apple, tornando -o uma escolha de primeira linha para o trabalho de narração.

AES/EBU

Aes/EBU significa Sociedade de Engenharia de Audio/União Europeia de Radiodifusão. É uma interface de áudio digital. Como o S/PDIF, começou em 1985 e usa conectores XLR de três pinos para enviar áudio de alta qualidade.

AES67

O AES67 é um padrão para enviar áudio de alta qualidade sobre IP. Ele foi lançado em 2013. Permite que os dados de áudio se movam facilmente através de dispositivos em rede em configurações profissionais de áudio.

Controle de ganho automático (AGC)

O AGC, ou controle automático de ganho, ajuda a manter o volume constante durante as gravações de narração. Ele garante que o nível de áudio permaneça o mesmo. Isso torna a experiência auditiva mais suave para o público.

Sinal analógico

Os sinais analógicos mudam continuamente e podem ter qualquer valor dentro de um determinado intervalo. Na narração, saber sobre sinais analógicos ajuda a melhorar a qualidade do áudio durante as gravações.

Ambiente

Ambiência significa a mistura de design cênico e de suporte, iluminação e som para criar uma atmosfera especial. É fundamental para os dubladores obter os sentimentos e cenários certos em seu trabalho.

Amplificador

Um amplificador fortalece um sinal de áudio. Na narração, existem dois amplificadores para as partes estéreo esquerda e direita. Isso garante que o som sai certo.

ARTIC RELORES

Os caminhões Artic são grandes, com mais de 40 pés de comprimento e transportam conjuntos, figurinos e equipamentos no mundo da narração. Eles são importantes para levar as coisas a gravar pontos no prazo e com segurança.

Associação de designers de som

A Associação de Designers de Som é um grupo do Reino Unido para designers de som e profissionais. É um lugar para compartilhar conhecimento e levar o campo de design de som para a frente, inclusive em voz.

Aprender esses termos da sala de controle ajudará você a se sair bem na indústria de narração .

Glossário de termos de dublagem

Para conseguir o que se trata da sala de controle e do mundo de dublagem, saber que atuação de dublagem são fundamentais. Os dubladores e os profissionais usam palavras especiais para diferentes partes de seu trabalho. Aqui estão alguns termos importantes do de dublagem :

• Sala de controle: é aqui que o produtor, o engenheiro e o trabalho do cliente, separado da cabine de gravação.
• "Latas": dubladores chamam fones de ouvido "latas".
• Taxas de reserva: é com que frequência os atores de voz são contratados após o teste.
• Taxas de compra: este é um tipo de pagamento em que uma parte do dinheiro é uma taxa de compra.
• TECNOLOGIA ISDN: Essa tecnologia é usada para gravações de voz de alta qualidade de longe.
• Compressores: Essas ferramentas tornam as vozes mais claras em 50% das gravações.
• Questões de feedback: esses são problemas que os dubladores às vezes enfrentam durante as gravações.
• Foley estágios: esses são lugares para fazer efeitos sonoros especiais para gravações de voz.
• Música da biblioteca: esta é uma música que já é feita e usada em 37% dos projetos de narração.
• Preocupações de articulação: essas são questões corrigidas em 45% da direção da voz para deixar claro a fala.
• Mixagens finais: a maioria dos projetos de voz usa uma mistura de faixas, geralmente cerca de 4.

Esses termos dão uma olhada na linguagem especial da dublagem. Conhecê -los ajuda a conversar e trabalhar juntos no mundo da narração.

Perguntas frequentes

O que é uma sala de controle na indústria de narração?

No mundo da narração, a sala de controle é onde os especialistas gerenciam sessões de gravação. Eles configuram o equipamento, verificam a qualidade do som e ajudam os atores e diretores de voz. Isso garante que a gravação corra bem e o som final seja de primeira linha.

Por que a sala de controle é importante na indústria de narração?

A sala de controle é fundamental para executar sessões de gravação sem problemas na indústria de narração . Sem ele, não receberíamos as dublagens profissionais que ouvimos em anúncios, filmes e muito mais.

Quais são alguns termos de sala de controle comumente usados ​​na indústria de narração?

No mundo da narração, você ouvirá termos sobre gravação de equipamentos, qualidade do som e produção. Estes termos são muito usados.

Qual é a importância de entender os termos da sala de controle na indústria de narração?

Conhecer os termos da sala de controle é obrigatória para os profissionais de narração. Isso os ajuda a conversar e trabalhar bem com outras pessoas, certificando -se de que os projetos corram bem e pareçam ótimos.

Qual é o glossário dos termos de dublagem?

O glossário dos termos de dublagem é uma lista de palavras especiais usadas por dubladores. Saber essas palavras ajuda as pessoas a se sair melhor na dublagem .