No mundo da narração, Ellipsis significa deixar de fora sons ou palavras de propósito. Isso deixa o script mais claro e mais poderoso. Ao pular algumas partes, os artistas de dublagem fazem com que suas palavras pareçam mais naturais. Isso ajuda o público a receber a mensagem facilmente.

Um grande problema na narração é chamado de bloqueio. Faz o som de áudio não muito certo. Novas pessoas no campo precisam saber como consertar isso. Eles devem garantir que sua entrega pareça suave e real. Isso faz com que o público goste de ouvir mais.

O papel da elipse no fluxo de narração

Ao fazer o trabalho de narração, fazer com que o diálogo flua bem é fundamental. Um fluxo suave mantém o ouvinte interessado e facilita a escuta da voz. Em dublagens, Ellipsis ajuda a fazer o discurso parecer mais natural.

Elipse significa deixar de fora algumas palavras em uma frase. Isso faz com que o discurso pareça mais uma conversa real. Novos artistas de narração geralmente lutam com o bloqueio, o que estraga o fluxo. Mas, consertar o bloqueio é fácil quando você souber.

Em verdadeira conversa, as pessoas usam cargas como "umm" para pensar antes de falarem. O diálogo também tem pausas para respirar. Os artistas de narração usam elipsis para adicionar essas pausas, fazendo com que seu discurso pareça real.

Um bom diálogo de narração é fácil de seguir e entender. O diálogo ruim, com bloqueio, soa agitado e difícil de obter. Os artistas de narração devem saber como o bloqueio afeta o som e tentar evitá -lo.

O bloqueio pode acontecer por muitos motivos, como não conhecer bem o roteiro ou copiar outros artistas. O diálogo rápido ou super-editado também pode confundir os ouvintes. Mas, às vezes, é necessário bloquear, como ao ler listas ou para uma entrega rápida.

Para parar de bloquear, os artistas de voz podem gravar e verificar o som. Eles devem trabalhar em seu tempo e fazer pausas para respirar. Essas habilidades ajudam a melhorar o diálogo, mantendo os ouvintes interessados.

Além disso, os artistas de narração podem escolher como desejam entregar suas falas. Mas eles devem pensar em como isso afeta o ouvinte. Eles precisam encontrar um bom equilíbrio entre permanecer fiel ao personagem e manter o fluxo suave.

No final, as elipsis são muito importantes no trabalho de narração. Ajuda a fazer a fala parecer natural e agradável. Ao entender o fluxo, fixar o bloqueio e a prática, os artistas de dublagem podem tornar suas performances envolventes e suaves.

O impacto da pontuação e símbolos tipográficos na narração

Pontuação e símbolos são fundamentais nas gravações de narração. Eles ajudam a deixar a voz clara e significativa. Mas eles podem ser complicados para pessoas com deficiências visuais por causa de como os leitores da tela funcionam.

Os leitores de tela leem o texto em voz alta, mas lidam com pontuação e símbolos de maneira diferente. Cada um tem sua própria maneira de fazer as coisas. Isso pode levar a confusão ou perder partes importantes da mensagem.

Vejamos alguns exemplos:

• O Marco de Exclamação (!) Não muda o tom da voz em Jaws. Mas a NVDA e a narração podem adicionar uma ligeira mudança no final das frases.
• O símbolo de ampérs e é lido como "e" em muitos leitores de tela para nomes como M&S, BB&T e Black & White.
• A narração faz uma pausa um pouco quando aparece entre parênteses esquerda e direita, mas não os diz em voz alta.
• Alguns leitores de tela dizem "traço" com pausas para o símbolo do painel (-), enquanto o NVDA não pausa.
• O símbolo de elipsis (…) faz uma breve pausa em mandíbulas e narração, mas a NVDA o pula.
• A barra para frente (/) é chamada de "Slash" por muitos leitores de tela quando separa os itens no texto.
• O símbolo do ponto de interrogação muda o tom da voz no final de uma frase em Jaws, NVDA e VoiceOver para mostrar que é uma pergunta.

Essas diferenças mostram o quanto é importante para os artistas de narração saber sobre os limites do leitor de tela com pontuação e símbolos. Ao entender isso, os artistas podem garantir que suas gravações sejam claras e eficazes para todos.

Configurações de pontuação e preferências do usuário

Também é bom saber o que os usuários de voz preferem quando se trata de configurações de pontuação. Aqui está uma olhada nas estatísticas:

• Toda pontuação: 35%
• Alguma pontuação: 20%
• Sem pontuação: 40%
• Pontuação personalizada: 5%

Os usuários também podem alterar suas configurações de pontuação. Aqui está como eles fazem isso:

• Todas as entradas herdadas: 50%
• Algumas entradas herdadas: 30%
• Sem entradas herdadas: 20%

Quando os usuários alteram suas configurações, geralmente trocam certos símbolos. Aqui está o que eles costumam fazer:

• O Asterisk (*) é frequentemente alterado para "Star" por 25% dos usuários.
• O ponto de interrogação (?) Raramente é alterado, em 15% dos usuários.
• A marca de exclamação (!) Também raramente é alterada, em 10% dos usuários.

O feedback do usuário mostra que a linguagem e a voz realmente importam no que as pessoas preferem para a pontuação. A linguagem é um grande fator em 80%e a voz é mais neutra em 20%. Isso mostra o quanto é importante pensar em linguagem e voz ao escolher pontuação para as dublagens.

Compreender como a pontuação e os símbolos funcionam em dublagens é essencial para uma comunicação clara. Ao saber sobre os limites do leitor de tela e como os usuários gostam, os artistas de voz podem garantir que seu trabalho atinja a todos.

Glossário de termos na indústria de narração

A indústria de narração tem suas próprias palavras especiais que podem ser novas para forasteiros. Este glossário lista os termos comuns usados ​​no trabalho de narração. Inclui termos técnicos como analógico e digital, e também fala sobre funções e etapas específicas na fabricação de áudio.

Ele abrange termos de executivo de contas a leitura a seco e mixagem áspera. Este glossário é útil para iniciantes e profissionais na narração. Ajuda a entender melhor os scripts de narração e a produção de áudio.

Este glossário oferece o conhecimento para falar sobre termos de produção de áudio claramente. É ótimo para clientes que desejam contratar um artista de voz ou pros de narração que procuram aprender mais. Este glossário é uma ferramenta -chave para qualquer pessoa na indústria de narração .

Perguntas frequentes

O que é elipse na indústria de narração?

No mundo da narração, Ellipsis significa deixar de fora sons ou palavras de propósito. Isso torna os scripts mais claros e mais poderosos para o áudio.

Qual é o papel da elipse no fluxo de narração?

As elipsis fazem com que as dublagens pareçam naturais e fáceis de seguir. Ajuda os ouvintes a obter o diálogo rapidamente. Um fluxo suave torna a audição divertida para o público.

Qual é o impacto da pontuação e dos símbolos tipográficos na narração?

Pontuação e símbolos são fundamentais para dublagens claras. Leitores diferentes podem lê -los de maneira diferente. Os artistas de narração precisam conhecer essas diferenças para falar de forma clara e eficaz.

Qual é o glossário de termos na indústria de narração?

O mundo da narração usa suas próprias palavras e termos especiais. Este glossário explica esses termos. Ele cobre tudo, desde termos técnicos a funções na fabricação de áudio.