O pagamento antecipado , também conhecido como pagamento inicial , é comum no mundo da narração. Muitos dubladores querem uma parte de seu salário antes de começar. Este pagamento é uma promessa pelo seu trabalho e tempo.

O valor do pagamento inicial muda com base na experiência do ator e no tamanho do projeto. Os criadores de conteúdo devem planejar bem seu orçamento antes de contratar um dublador. O custo pode mudar muito.

O salário médio de dublagem nos EUA era de US$ 76.325 por ano em fevereiro de 2020. Mas essa média inclui pessoas de alta e baixa renda. Os principais dubladores podem ganhar cerca de US$ 217.000 anualmente, enquanto alguns ganham apenas US$ 13.500.

O que afeta o custo de contratação de um dublador inclui:

• O tipo e dificuldade técnica do projeto
• Habilidades especiais necessárias
• Duração do projeto
• Direitos à obra acabada
• Uso pretendido do material
• Nível de experiência do ator
• Estatuto de membro da União

Para descobrir o custo, você pode usar uma taxa horária. Em média, os dubladores ganham US$ 39,63 por hora. Os que ganham menos ganham US$ 14,79 e os que ganham mais ganham US$ 198,66 por hora. Essa taxa muda com base nos fatores acima.

Alguns dubladores também cobram por projeto. Essas taxas podem ser muito diferentes. Por exemplo, um pequeno anúncio de rádio pode custar US$ 30, mas um audiolivro pode custar até US$ 5.000.

Os criadores devem pensar em custos extras, como aquecimento vocal e configuração. Outras coisas como sotaques ou idiomas também podem alterar o preço.

É fundamental que ambos os lados de um projeto de narração conheçam os custos e os termos do acordo. Isso ajuda a garantir que o projeto corra bem e evita problemas.

Fatores que afetam as taxas dos dubladores

Muitas coisas afetam quanto os dubladores recebem. Essas coisas mudam o custo de contratação de um dublador. É bom que tanto os criadores quanto os dubladores saibam dessas coisas. Isso ajuda a definir um pagamento justo.

Tipo e Dificuldade do Projeto

O tipo e a dificuldade de um projeto alteram as taxas dos dubladores . Projetos diferentes precisam de habilidades e tempo diferentes. Por exemplo, os comerciais têm taxas baseadas na frequência com que são usados.

Experiência e reputação

A experiência e a reputação de um dublador também são importantes. Quem tem mais experiência e bom nome cobra mais. Suas habilidades e fama os tornam mais valiosos.

Duração do Projeto

A duração de um projeto também afeta as taxas. Projetos mais longos precisam de mais tempo e trabalho. Os dubladores também pensam nos direitos da obra e como ela será utilizada.

Habilidades e especializações do dublador

Dubladores com habilidades especiais, como sotaques, cobram mais. Essas habilidades são raras e exigidas. Eles oferecem um serviço único que as pessoas desejam.

Filiação Sindical

Estar em um sindicato também altera as taxas. Os intervenientes da União estabeleceram taxas para diferentes trabalhos de voz. Estar em um sindicato pode significar que eles ganham mais e seguem os padrões do setor.

Fatores de mercado e padrões da indústria

A demanda do mercado e os padrões da indústria alteram as taxas dos dubladores . Coisas como SAG-AFTRA estabelecem padrões. As tendências do mercado também desempenham um papel importante, já que alguns trabalhos de voz são mais procurados do que outros.

Personalização e Relacionamento com Clientes

Os serviços personalizados podem aumentar as taxas dos dubladores . Aqueles que adaptam seu trabalho aos projetos recebem mais. Bons relacionamentos com os clientes levam a melhores taxas e trabalho de longo prazo.

A compreensão desses fatores ajuda os criadores e dubladores a concordarem com um pagamento justo. Não compartilhar as taxas pode ajudar os dubladores a manter seus preços estáveis. Eles podem negociar com base no orçamento e nos negócios do projeto.

Definir as taxas dos dubladores é um esforço de equipe. Ambos os lados trabalham juntos para encontrar um acordo justo que funcione para todos.

Garantindo pagamentos de locução em tempo hábil

Conseguir pagamentos de locução em dia pode ser difícil para os dubladores. Para garantir que você receba o pagamento em dia, defina condições de pagamento claras em seus contratos. Inclui penalidades por atrasos nos pagamentos. Concordar com os detalhes do projeto por e-mail pode evitar mal-entendidos.

Enviar lembretes aos clientes sobre pagamentos pode ajudar. Facilite o pagamento para os clientes usando PayPal ou cartões de crédito. Pedir algum dinheiro adiantado para grandes projetos mantém você seguro.

Se o cliente não pagar, tente entrar em contato com o departamento de marketing da empresa por último. Tenha cuidado para não trabalhar com clientes que não pagam ou são difíceis de lidar. Sempre fale sobre o que você espera receber. Isso mantém seu trabalho justo e profissional.

Perguntas frequentes

O que é pagamento antecipado na indústria de locução?

No mundo da narração, pagamento antecipado significa receber algum dinheiro antes de começar a gravar. Também é conhecido como pagamento inicial .

Que fatores podem influenciar as tarifas cobradas pelos dubladores?

Muitas coisas afetam o quanto os dubladores cobram. Isso inclui o tipo de projeto e sua dificuldade. Além disso, a experiência do ator e a duração do projeto são importantes.

Os direitos sobre a obra e a forma como ela será utilizada também desempenham um papel. Esses fatores podem alterar as taxas.

Como os dubladores podem garantir pagamentos pontuais por seu trabalho?

Os dubladores podem garantir que serão pagos em dia, definindo condições de pagamento claras. Eles também podem adicionar multas por atraso no pagamento.

Concordar com os detalhes do projeto por e-mail também ajuda. Enviar lembretes de pagamento também pode funcionar. Oferecer maneiras fáceis para os clientes pagarem é bom.

Pedir pagamento adiantado para grandes projetos é sensato. Se tudo mais falhar, entrar em contato com o departamento de marketing pode ajudar.