No mundo da narração, uma aquisição total significa comprar todos os direitos de um projeto de narração. É diferente dos residuais, que são pagamentos extras cada vez que um comercial vai ao ar. Uma compra total paga ao dublador uma vez e permite que o cliente o use para sempre.

As aquisições totais são frequentemente observadas em trabalhos não sindicalizados. Aqui, o cliente ganha o direito de usar a narração para sempre. Os clientes gostam disso porque simplifica as coisas e evita negociações e pagamentos contínuos.

O custo de uma aquisição muda com base em vários fatores:

• Qual é a largura e a duração do uso
• O tipo de projeto
• A fama do talento vocal

Por exemplo, os comerciais podem custar até mil dólares. As narrações podiam ser pagas por hora. Mas o sistema de aquisição tem suas desvantagens.

Termos como “Texto para fala”, “Treinamento de inteligência artificial” e “Modelagem de voz” estão se tornando mais comuns. Isso faz com que alguns se preocupem com o fato de os dubladores serem aproveitados. Muitas vozes vendidas para "perpetuidade" a um preço determinado podem ser vendidas novamente sem pagar mais aos atores.

Isso levanta grandes questões sobre como os recursos de voz são usados. Também se preocupa com os riscos da modelagem de voz por IA e do uso das vozes dos atores sem permissão. Os contratos podem falar sobre modelagem de IA, portanto os atores devem observá-los atentamente para manter seus direitos protegidos.

Portanto, os dubladores devem conversar com advogados que conheçam contratos de entretenimento. Isto é especialmente verdadeiro se eles estiverem preocupados com o uso da IA ​​em seu trabalho.

A seguir, veremos mais sobre o que afeta as taxas de aquisição de voz.

Fatores que influenciam as taxas de aquisição de voz sobre

Muitas coisas afetam de aquisição de narração . Esses fatores decidem quanto custa obter os direitos de uma gravação de voz para sempre. É importante que os clientes e os dubladores conheçam esses fatores para concordar de forma justa. Vejamos o que afeta de aquisição de narração :

Extensão e duração do uso

Quanto mais uma narração é usada e por quanto tempo afeta a taxa. Se a narração for muito usada e por muito tempo, custa mais. Isso inclui coisas como onde é ouvido (rádio, TV, online), quão grande é a área (local, nacional, mundial) e quanto tempo dura a campanha (curto, longo).

Talento de voz

A escolha do dublador também altera o valor. Dubladores famosos podem cobrar mais porque são bem conhecidos. Vozes especiais costumam ter suas próprias taxas de aquisição, mostrando seu valor.

Normas e Negociação da Indústria

Em lugares como os Estados Unidos, as aquisições de locuções geralmente seguem preços definidos. Conversar entre o dublador e o cliente é a chave para encontrar um preço justo. Esta taxa deve corresponder às necessidades e ao orçamento do projeto.

Outras considerações

Definir taxas justas é importante para bons negócios em locuções. Se os dubladores fizerem muitos comerciais, eles podem não ser tão procurados. Os dubladores em vídeos online não se apegam muito a uma marca porque não ganham muito com cada vídeo.

É fundamental encontrar o equilíbrio certo entre as taxas de aquisição e os benefícios de direitos ilimitados. Clientes e dubladores devem trabalhar juntos. Eles devem pensar sobre esses fatores para chegar a um acordo que funcione para todos e se ajuste ao projeto e ao orçamento.

Compreendendo as taxas de uso de voz sobre

As taxas de uso de locução são fundamentais no mundo da locução. Eles garantem que os dubladores sejam pagos por seu trabalho. Ao contrário das aquisições, essas taxas permitem que os clientes usem a voz para determinados projetos. Isso torna mais barato para projetos com necessidades específicas.

Muitas coisas afetam as taxas de uso de voz. Isso inclui a extensão do uso da voz, por quanto tempo ela é usada, a fama da voz, as normas do setor e a intensidade da negociação. Coisas como o tipo de transmissão, onde é ouvida, quanto tempo dura, o tipo de projeto e a frequência com que é usado também desempenham um papel.

O alcance da gravação de voz altera o custo. Os comerciais, por exemplo, custam mais porque alcançam mais pessoas. Mas os projectos destinados a um pequeno grupo podem ser mais baratos.

Onde o projeto é mostrado também altera o preço. Os programas de TV em áreas pequenas custam menos do que os grandes. Os spots locais são mais baratos, enquanto os nacionais custam mais.

O tipo de projeto também afeta o preço. Diferentes projetos como comerciais, cursos online e vídeos corporativos têm suas próprias taxas.

A duração da campanha e a frequência com que a voz é usada também são importantes. Projetos mais longos ou mais frequentes custam mais do que projetos curtos ou menos frequentes.

É importante encontrar a combinação certa de aquisições e taxas de utilização. As aquisições custam mais, mas dão direitos ilimitados. As taxas de utilização são mais baratas para projetos com determinadas necessidades. Conversar com o dublador e analisar as necessidades e o orçamento do projeto ajuda a escolher a melhor opção.

Encontrando o equilíbrio certo entre aquisições e taxas de uso

Escolher entre aquisições e taxas de uso para projetos de locução é fundamental. Os clientes devem pensar no que precisam e podem pagar. Eles também devem ter em mente a qualidade do produto final.

As aquisições são simples e oferecem aos clientes uso ilimitado por uma taxa. Isso é ótimo para projetos que serão muito usados ​​ao longo do tempo. As taxas de utilização são mais baratas para projetos com necessidades específicas. Os clientes pagam pelo trabalho do dublador por um determinado tempo e uso.

Ao definir as taxas, pense na extensão e duração do projeto. A reputação e a experiência do dublador também são importantes. Falar abertamente e negociar com o dublador é importante. Isso ajuda a garantir que ambos os lados estejam satisfeitos com o acordo.

Perguntas frequentes

O que é uma aquisição total na indústria de locução?

Uma compra total significa que você paga por todos os direitos de um projeto de narração. Isso permite que você use-o para sempre, sem pagar mais ou negociar.

Que fatores influenciam as taxas de aquisição de narração?

Muitas coisas afetam de aquisição de narração . Isso inclui o tamanho do projeto, sua duração e a fama do dublador. As tendências do mercado e o que os outros cobram também desempenham um papel importante. A negociação pode ajudar a definir um preço justo.

O que são taxas de uso de narração?

As taxas de uso de locução são para usar uma gravação em determinadas maneiras ou locais. Eles permitem que os clientes paguem pelo trabalho do dublador para necessidades específicas. Isso torna mais barato para projetos com determinados usos.

Como você encontra o equilíbrio certo entre aquisições e taxas de uso?

Para equilibrar aquisições e taxas de uso, pense no tamanho, na duração do projeto e no que ele cobre. Além disso, considere a fama do dublador. Conversar e negociar abertamente pode levar a um acordo justo para todos.