No mundo da narração, uma taxa de retenção é dinheiro que um talento recebe se um cliente quiser usar sua voz mais tarde. É uma maneira de os clientes reservar um dublador para um projeto. A retenção de taxas ajuda a manter o talento e o cliente cometido.

A indústria de narração estabeleceu taxas da SAG-AFTRA para coisas como rádio e TV. Essas taxas ajudam a descobrir quanto pagar pelo trabalho de narração .

as taxas de narração não sindicalizadas podem ser discutidas e mudar. Isso depende de coisas como quantas palavras, o tempo final, como será usado e a complexidade do script. Os dubladores não uniões podem definir seu próprio salário com seus clientes.

Seja as taxas de sag-afetra ou as taxas não sindicais, as taxas de manutenção são fundamentais. Eles garantem que os dubladores talentosos estejam disponíveis para projetos.

Taxas de sag-aftra

Compreender as taxas de SAG-AFTRA é fundamental para atores e empregadores no trabalho de narração . Essas taxas estabelecidas pela Federação de Televisão e Radio Artistas da Screen Actors Guild-American ajudam os dubladores a obter salários justos. Eles cobrem muitos tipos de trabalho de narração .

Essas taxas incluem trabalho para rádio, TV, vídeos corporativos e muito mais. Cada tipo de trabalho tem seu próprio cartão de taxa. Isso garante que os dubladores sejam pagos de maneira justa.

Os filmes com orçamentos acima de US $ 2.000.000 seguem o acordo teatral Basic Basic. Os atores ganham US $ 1.158 por dia ou US $ 4.019 por semana. As taxas caem para filmes mais baratos, com diferentes acordos oferecendo salários mais baixos.

SAG-AFTRA também define taxas para o trabalho de TV. Para episódios únicos, os atores ganham US $ 1.158 por dia ou US $ 4.019 por semana. As estrelas dos shows de meia hora ganham US $ 6.369 por semana, e os shows de uma hora ganham US $ 10.190 por semana.

A SAG-AFTRA procura seus membros, oferecendo benefícios à saúde e um plano de pensão. Os agentes recebem um corte de 10% do pagamento dos atores. Eles também desempenham um grande papel na indústria.

As regras de SAG-AFTRA cobrem períodos de descanso, horas extras e custos de viagem. Os atores recebem um período de descanso diário e pagamento de horas extras. Os custos de viagem são abordados para localizações distantes.

Os empregadores precisam saber sobre acordos e contratos da SAG-AFTRA. Eles devem financiar uma reserva de resíduos para atores. Distribuidores e acordos de cobrança lidam com pagamentos.

As taxas de SAG-AFTRA garantem pagamento justo por dubladores. Seguir essas taxas é importante para atores e empregadores. Isso torna o ambiente de trabalho justo e claro.

Taxas de narração não sindicalizadas

Os dubladores não sindicalizados estabelecem suas próprias taxas. Isso significa que eles são pagos de maneira justa por seu trabalho. As tarifas começam em US $ 100 e aumentam com base no tamanho e complexidade do projeto.

Para narrativas que não são de broadcast, os preços estão entre US $ 100 e US $ 750. Os livros de áudio custam US $ 150 a US $ 350 por hora. O e-learning custa 20 a 35 centavos por palavra.

Os vídeos explicativos custam US $ 300 para um clipe de 90 segundos. Existem descontos para mais vídeos ou palavras.

A narração sem broadcast começa em US $ 350 por 2 minutos. As mensagens telefônicas de IVR e holdes custam US $ 250 a US $ 1.250. Os comerciais de rádio variam de US $ 350 a US $ 1.850.

Os comerciais de TV para uso local custam de US $ 650 a US $ 1.100 por um ano. Trabalhar como dublador não sindical permite definir suas próprias taxas. Você pode ajustar com base no projeto e na sua experiência.

Perguntas frequentes

O que é uma taxa de espera na indústria de narração?

Uma taxa de retenção é que os clientes do dinheiro pagam para salvar o tempo de um ator de voz para um projeto.

O que as taxas de sag-aftra cobrem?

As taxas de SAG-AFTRA incluem muitos tipos de trabalho de narração. Isso inclui rádio, TV, vídeos corporativos, sistemas telefônicos e muito mais.

Como as taxas de narração para atores de voz não sindicalizados são determinados?

As taxas de dublador não sindical podem mudar. Eles dependem do comprimento, uso do roteiro e quão complexo é.