Fora do microfone significa falar sem um microfone no mundo da narração. Permite que os atores de voz encontrem outros no campo, longe do microfone. Eles podem se encontrar em lugares como a fabricante de incêndio em Atlanta, GA.

Nesses eventos, os dubladores podem aprender e compartilhar dicas. Eles também podem descobrir sobre cursos e workshops. Isso os ajuda a melhorar o que faz e soa mais claro.

Glossário de termos de dublagem

A dublagem é um campo especial com seus próprios termos. Se você quer ser um ator de voz ou apenas aprender sobre isso, saber que esses termos são fundamentais.

1. Compre

Uma compra significa o melhor que é escolhido pelo cliente em um comercial. Este é o desempenho usado no produto final.

2. Sangrar

O sangramento acontece quando sons indesejados dos fones de ouvido ou do ambiente entram na gravação. Esses sons podem arruinar a qualidade do áudio. Tentamos evitá -los.

3. Largura de banda (BPS)

A largura de banda é quanto dados podem se mover através de um dispositivo em um segundo. Afeta a qualidade das gravações de voz. Então, é importante para a dublagem .

4. Cadência

A cadência é sobre como os dubladores espanham palavras. É o ritmo e o tempo que eles usam para entregar bem as linhas.

5. Taxas de compra

As taxas de compra são pagas uma vez pelo trabalho de narração em anúncios e outros projetos. É um pagamento ao dublador para sua voz em um projeto específico.

6. Casting

O elenco está escolhendo atores antes de fazer uma gravação. Inclui audições e encontrar o ator certo para um projeto.

7. CHAMADA LETRAS

Nos EUA, as estações de rádio a leste ou oeste do Mississippi têm nomes diferentes. Cartas de chamada são nomes únicos para cada estação de rádio.

8. Aftra

Aftra é a Federação Americana de Televisão e Artistas de Rádio. É um sindicato para atores de rádio e TV, incluindo atores de vozes. Protege seus direitos e interesses.

Estes termos são apenas um começo no de dublagem . Conhecê -los ajuda você a conversar com outras pessoas no campo. Isso mostra que você conhece suas coisas.

A evolução dos microfones na indústria de narração

Os microfones têm sido fundamentais na indústria de narração desde o início. Com o tempo, a nova tecnologia levou a muitos tipos de microfones . Estes são feitos para atender às necessidades da indústria.

Em 1924, a Alemanha deu um grande passo com o microfone de fita. Isso foi graças a Walter Hans Schottky e Dr. Erwin Gerlach. Esta invenção mudou muito a indústria.

Os anos se passaram e os novos microfones foram lançados. Um era o microfone dinâmico da Western Electric em 1931. Era pequeno e funcionou bem, tornando -o um sucesso nas dublagens.

Em 1916, Georg Neumann e Co. na Alemanha fizeram o primeiro microfone condensador para uso diário. Isso foi um grande negócio, porque os microfones condensadores recebem uma ampla gama de sons e são muito sensíveis.

Alguns microfones se tornaram muito populares, mesmo que não tenham sido feitos para narração a princípio. O Neumann U87 foi feito para música e vocais, mas se tornou um favorito na indústria por seu grande som.

O Sennheiser MKH 416 foi feito para o diálogo cinematográfico, mas também se tornou popular nos estúdios de voz. É muito direcional e dura muito tempo. Sennheiser saiu com o MKH 8060, que é ainda melhor em qualidade de som.

Escolher o microfone certo é muito importante nas dublagens. Coisas como sensibilidade e auto-ruído afetam o quão claro é o som. O Sennheiser MKH 8060 é melhor que o MKH 416 nessas áreas.

Outros microfones como o Rode NTG 5 também são boas opções. Eles têm um bom desempenho nos níveis de sensibilidade e ruído, dando aos profissionais outras opções.

Microfones dinâmicos e condensadores têm seus usos no mundo da narração. Os microfones dinâmicos são difíceis e podem lidar com sons altos. Eles são frequentemente usados ​​na transmissão.

Os microfones de fita, um tipo de microfone dinâmico, existem desde 1931. Eles capturam o som de ambos os lados, o que é ótimo para gravar com mais pessoas.

Os microfones do condensador precisam de energia, mas são ótimos em captar sons altos e baixos. Os microfones do capacitor de RF são um tipo de condensador conhecido por seu som claro e baixo ruído.

Ao escolher um microfone para narração, pense em coisas como durabilidade e quanto ruído existe. Os microfones lavalier são pequenos e dão som consistente. Os microfones de espingarda funcionam bem em lugares altos porque bloqueiam o ruído de fundo.

A indústria de narração continua mudando, assim como a tecnologia de microfone. Isso significa que os profissionais têm muitas opções para escolher. Eles podem garantir que suas performances pareçam claras e cheias.

Perguntas frequentes

O que é fora do microfone na indústria de narração?

Fora do microfone significa falar sem microfone no trabalho de narração. Permite que os dubladores encontrem outros no campo. Eles podem compartilhar dicas e aprender uns com os outros. Também os ajuda a melhorar em seu ofício.

Qual é a importância de entender o glossário dos termos de dublagem?

É fundamental para os dubladores conhecerem as palavras especiais usadas no campo. Isso os ajuda a falar melhor com os outros e entender bem a dublagem.

Como os microfones evoluíram na indústria de narração?

Os microfones são muito importantes no trabalho de narração. Eles mudaram muito com o tempo. Saber sobre essas mudanças ajuda os atores de voz a escolher o melhor equipamento. Isso leva a uma melhor qualidade de som.