A fases significa mudar o momento dos sinais de áudio no mundo da narração. É fundamental para fazer experiências de áudio que o puxam. Isso é usado em anúncios, animações, jogos, audiolivros e muito mais.

Ele muda o momento de sons diferentes para melhorar o som. Isso faz com que o áudio pareça mais profundo e emocionante.

Os dubladores usam a fase para fazer com que os personagens pareçam reais. Eles destacam certas palavras. Isso torna o áudio mais poderoso.

Isso geralmente é feito na pós-produção durante o ADR. Os atores recorrem linhas para consertar ou melhorar o som original.

A fasing também usa efeitos sonoros, música e outros sons. Isso torna o áudio juntos e interessante para os ouvintes.

Glossário de termos de dublagem

Para entrar no mundo da narração, saber que os termos é fundamental. Este glossário tem termos de dublagem com definições. Ele cobre tudo, desde ADR (substituição automatizada de diálogo) até a reserva . Conhecer estes termos ajuda você a falar melhor com clientes e outros atores de voz. Isso mostra que você conhece suas coisas.

TermDefinitionAdr (substituição automática de diálogo) Uma prática comum na indústria cinematográfica para substituição de diálogo. Na Internet. Um campo de som 3D. Over de cabos usando conectores XLR de 3 pinos.aes67a padrão para enviar áudio de alta qualidade pela Internet. Voices.arraya Conjunto de alto -falantes pendurados em uma sala para melhor som.articshort para caminhão articulado, usado para mover equipamentos de teatro.

Termos essenciais de dublagem para saber

A indústria de narração tem suas próprias palavras especiais. Os dubladores precisam aprender essas palavras para se sair bem. Conhecer esses termos os ajuda a conversar com outras pessoas da indústria. Também os ajuda a mostrar melhor suas habilidades.

1. ADR (substituição automatizada de diálogo): Isso também é chamado de "dublagem". Significa gravar um novo diálogo após filmar para melhorar o áudio ou combinar as fotos.

2. Locutor: Um locutor é um dublador que lê mensagens. Eles parecem claros e importantes.

3. Audição: Uma audição é quando um dublador mostra suas habilidades. Ajuda a decidir se eles são adequados para um emprego ou projeto.

4. Reserva: conseguir um emprego é chamado de "reserva". Isso significa que um dublador é escolhido para um projeto.

5. Retorno de chamada: Um retorno de chamada é outra chance para os dubladores mostrarem que são bons para um emprego. Eles são escolhidos para fazer um teste novamente.

6. Chamada de elenco: é quando os dubladores são convidados a tentar um papel em um projeto.

7. Booth de som: Um estande de som é uma sala especial para gravar vozes. É tranquilo e ajuda a deixar as gravações claras.

8. Eq (equalização): EQ significa ajustar o som de uma gravação. Deixa a voz clara e se livra de sons ruins.

Aprender essas importantes palavras de dublagem ajuda novos atores dubladores a se sair bem em seus trabalhos. Eles podem avançar em suas carreiras com confiança.

Perguntas frequentes

O que é a fase da indústria de dublagem?

A fases significa mudar quando os sinais de áudio entram, especialmente em dublagens. Torna o áudio mais imersivo para coisas como comerciais e videogames. Ao mudar quando os sons diferentes entram, isso torna o som melhor e acrescenta profundidade.

Como a fase é usada na dublagem?

Os atores de voz usam a fase para fazer com que os personagens pareçam reais e destacar certas palavras. Isso é feito durante o ADR, onde eles registram linhas. Eles também usam efeitos sonoros e música para tornar o áudio envolvente.

Por que é importante que os dubladores entendam os termos de dublagem?

O conhecimento dos termos de dublagem ajuda os atores de voz a falar melhor com outras pessoas da indústria. Isso mostra que eles conhecem suas coisas e são profissionais. Isso pode torná -los mais bem -sucedidos e respeitados.

Qual é o objetivo de um glossário de termos de dublagem?

Um glossário de termos de dublagem lista palavras importantes e seus significados. Abrange coisas como ADR, agentes e audições. Isso ajuda os atores de voz a entender melhor a indústria e melhorar suas habilidades.

Como a compreensão dos termos de dublagem pode beneficiar dubladores?

Saber termos de dublagem ajuda a dubladores a falar melhor com os outros e a mostrar suas habilidades. Dá a eles uma base forte para uma carreira de dublagem bem -sucedida.