Uma retirada na narração significa refazer uma linha ou seção específica. Isso acontece quando há um erro, como interpretar mal o script ou um problema de tecnologia. Os dubladores devem refazer essas partes, independentemente do orçamento do projeto.

É fundamental saber a diferença entre pick-ups e revisões. As revisões são alterações no script pelo cliente. Para sessões ao vivo, o uso de ferramentas como Orince Connect ou Zoom, ter uma de pick-up ajuda a conversar sem problemas com os clientes.

Por que as políticas de retirada e revisão são importantes

claras de pick-up e revisão são fundamentais no mundo da narração. Eles ajudam a manter um forte vínculo com os clientes e garantir que todos falem claramente. Os dubladores que têm essas políticas mostram que levam a sério o trabalho.

A maioria dos projetos de dublagem precisa de mudanças, cerca de 70% deles. Ter regras claras para revisões ajuda a gerenciar o que os clientes esperam. Isso também torna a fixação das coisas mais suaves.

As sessões de retirada ajudam a melhorar o produto final em até 80% com o feedback do cliente. Os dubladores usam 15-20% de seu tempo para essas sessões. Isso garante que o trabalho seja de primeira qualidade e agrada ao cliente.

As empresas com regras de coleta e revisão definidas veem um salto de 30% na felicidade do cliente. Essas regras impedem a conflito, criam confiança e deixam claro custos e expectativas.

A retirada e a revisão podem ocupar 10 a 15% do orçamento de um projeto. Políticas claras sobre custos extras e quanto tempo as revisões levam ajuda a todos planejam melhor.

Alguns tipos de dublagem precisam de mais pick-ups do que outros. Animação e videogames geralmente precisam de mais do que narração corporativa ou e-learning. Ter políticas que se encaixam no tipo de projeto torna a produção mais suave.

políticas claras de pick-up e é crucial para as dublagens. Eles ajudam a manter os clientes felizes, tornar a produção mais suave e manter um forte vínculo profissional. Por serem claros e se comunicar bem, os dubladores podem melhorar seu trabalho e ter sucesso com o tempo.

Dicas para evitar capturas e revisões

O trabalho de narração precisa de foco e profissionalismo para uma gravação suave. Siga estas dicas para reduzir as pick-ups e revisões. Isso economiza tempo e esforço, mantendo a qualidade alta.

1. Forneça múltiplas tomadas

Para projetos curtos, registre cada linha ou segmento muitas vezes. Isso oferece aos clientes mais opções. Também reduz a necessidade de gravações extras.

2. Inclua variações na entrega

Forneça maneiras diferentes de dizer frases -chave. Isso permite que os clientes escolham o tom que mais gostam. Ele reduz as revisões ou pick-ups.

3. Pesquisa Palavras desconhecidas

Se você não conhece uma palavra no script, procure -o. Certifique -se de saber como dizer certo. Isso evita erros que podem precisar de gravações extras.

4. Revise completamente seu áudio

Sempre ouça sua gravação todo o tempo antes de enviá -la. Isso é fundamental para novos artistas de dublagem. Ajuda a capturar erros e consertá-los, reduzindo as pick-ups.

5. Editar página por página para longas narrações

Para narrações longas, edite o áudio uma página de cada vez. Este método ajuda a evitar erros. Torna a narração mais suave e inclui pausas importantes.

Usando essas dicas, os dubladores podem evitar capturas e reduzir as revisões . Isso significa oferecer um ótimo trabalho de narração mais rápido. Também torna a experiência do cliente mais suave.

Aproximando -se de clientes de narração e encontrando novos talentos

Quando você quiser alcançar clientes de dublagem, saiba o que eles gostam. Alguns gostam de e -mails frios , outros preferem o LinkedIn . Sempre faça suas mensagens curtas e pessoais para não ficarem marcadas como spam. Mostrar que você sabe suas coisas e construir conexões reais pode realmente ajudá -lo a obter clientes.

Procurando um novo talento de narração? Experimente sites de fundição on -line e plataformas freelancers. Eles permitem que você encontre muitas pessoas talentosas. Mas se você deseja pular o intermediário e se conectar diretamente com o talento, trabalhe para ser fácil de encontrar on -line e ter uma forte presença on -line.

No mundo da narração, ser flexível é importante. A animação precisa de artistas de voz que possam fazer muitas vozes e sotaques. O crescimento de dublagens artificiais abre mais empregos em sistemas de IVR, alto -falantes inteligentes e jogos. Esse setor gasta muito em áudio e vídeo para a web e outras novas mídias. Portanto, seja você um talento de narração ou uma empresa que precisa de ajuda de marketing, há grandes chances de ganhar dinheiro aqui.

Perguntas frequentes

O que é pick-up na indústria de narração?

A retirada significa refazer uma linha ou seção específica em uma gravação. Isso acontece quando um ator de voz comete um erro ou há um problema técnico.

Por que as políticas de captação e revisão são importantes?

Políticas claras em pick-ups e revisões são essenciais para atores de vozes e clientes. Eles ajudam a lidar com erros ou mudanças. Dessa forma, os dubladores são pagos pelo trabalho de refazer e os clientes conseguem o que desejam.

Como os dubladores podem evitar capturas e revisões?

Os dubladores podem diminuir as pick-ups e revisões fazendo mais taxas para projetos curtos. Isso oferece aos clientes mais opções. Eles também podem incluir finais diferentes para oferecer opções de clientes.

Para evitar erros, eles podem procurar palavras duras ou pedir ajuda à empresa. Verificar o áudio antes de enviá -lo ajuda a capturar erros mais cedo.

Como devo abordar os clientes em potencial e encontrar novos talentos?

Ao entrar em contato com os clientes, pense no que eles gostam. Alguns gostam de email, outros LinkedIn . Sempre faça mensagens pessoais e curtas para evitar serem marcadas como spam.

Para encontrar novos talentos, tente sites de fundição on -line ou plataformas freelancers. Ser fácil de encontrar online e ter uma forte presença on -line também pode ajudar a atrair talentos.