O prefeito de Revisi é uma grande mudança nos projetos de narração, especialmente na Indonésia. Significa fazer grandes alterações para mais de 30% do script. Isso significa que o artista de narração precisa regravar tudo o que é afetado ou todo o projeto.

Existem muitas razões para o prefeito de revisi . Talvez o cliente queira algo diferente, ou a direção criativa muda. Às vezes, grandes mudanças também são necessárias por outros motivos. Isso pode fazer o projeto levar mais tempo e custar mais.

É importante que artistas e clientes de dublagem conheçam o prefeito de revisi . Eles devem falar sobre revisões no início do projeto. Isso inclui concordar com quantas alterações são permitidas e quaisquer custos extras para grandes mudanças. Isso ajuda todos a trabalhar melhor juntos e evitam problemas mais tarde.

Termos -chave em projetos de narração

No mundo dos projetos de dublagem, saber termos -chave é fundamental. Esses termos ajudam com palestras claras e trabalho bem -sucedido juntos. Eles importam muito para talentos, clientes e pessoas no campo de narração. Conhecê -los ajuda a fazer os projetos correrem bem e mantém os clientes felizes.

Licença

Uma licença é muito importante no trabalho de narração. Ele permite que o cliente use a narração em sites, anúncios de rádio e anúncios de TV . Ele define regras de como a narração pode ser usada e protege o talento e o cliente.

Avaliar

A taxa é quanto dinheiro o talento de narração é pago. Depende de coisas como quanto tempo o projeto é, para que serve e a experiência e a fama do talento.

Resposta de voz interativa (IVR)

A IVR permite que os computadores conversem com pessoas usando entradas de voz ou toque. É usado em sistemas telefônicos para ajudar com coisas como menus e obter informações.

Anúncio do Serviço Público (PSA)

PSAs são mensagens para conscientizar as pessoas sobre questões ou ensinar algo a elas. Eles são frequentemente feitos por grupos que ajudam as pessoas ou por agências governamentais a espalhar a notícia sobre tópicos importantes.

Livro de áudio

Um livro de áudio é quando alguém lê um livro em voz alta para os ouvintes. Permite que as pessoas gostem de histórias e livros através do áudio, como em CDs ou online.

Drama de áudio

O drama de áudio conta histórias usando apenas som, como vozes, efeitos sonoros e música. É como uma peça de rádio que faz você usar sua imaginação para imaginar a história.

perfil de companhia

Um perfil da empresa conta um pouco sobre um negócio. Ele fala sobre o que a empresa faz, seus valores, produtos e grandes conquistas. É uma maneira de uma empresa mostrar quem eles são para os outros.

Anúncios de rádio, anúncios de TV, anúncios digitais

Estes são anúncios que usam som e imagens para obter mensagens por aí. Os talentos de narração desempenham um papel importante em tornar esses anúncios interessantes e convincentes.

Anúncios de serviço público (PSAs)

PSAs são anúncios que ajudam as pessoas ensinando algo a elas ou conscientizando -as sobre questões. Eles são feitos por grupos que desejam ajudar as pessoas e por agências governamentais a compartilhar informações importantes.

Voz ao vivo

Voice Over Live significa fazer dublagens em tempo real, como em eventos ou na TV. Os talentos de narração mostram suas habilidades, dando ótimas performances ao vivo.

Cotação

Uma citação é um documento que informa quanto custará uma narração. Ele lista os detalhes do projeto, preços, como pagar e quaisquer serviços ou taxas extras.

Fatura

Uma fatura solicita pagamento pelo trabalho de narração realizado. Ele mostra o que foi feito, o preço, o total a pagar e como pagar. As faturas ajudam a manter os pagamentos claros e honestos.

Termos de pagamento

Termos de pagamento são as regras para pagar pelo trabalho de narração. Eles cobrem como pagar, quando pagar, e quaisquer cobranças ou descontos extras pelo pagamento cedo ou atrasado.

Desconto

Um desconto é um desconto ou reembolso dado a um cliente por ser leal ou como um acordo especial. No trabalho de narração, podem ser dados descontos para fazer muito trabalho juntos ou para promoções especiais.

Pagamento antecipado

Um pagamento frontal faz parte do pagamento total feito antes de iniciar um projeto. Ele mostra que o cliente é sério e ajuda a garantir que o talento esteja pronto e disponível.

Pagamento final

O pagamento final é o último dinheiro que o cliente paga pelo projeto. É quando o projeto é feito e garante que todos os assuntos do dinheiro sejam resolvidos.

Contrato de não divulgação (NDA)

Um NDA é um contrato que mantém os segredos seguros entre talentos, agências e clientes de dublagem. Protege informações confidenciais, segredos ou idéias especiais compartilhadas durante o projeto.

Acordo de cavalheiros

um cavalheiro é um entendimento baseado em confiança e respeito. No trabalho de narração, pode ser um acordo sobre os detalhes do projeto, quando as coisas precisam ser feitas ou como pagar.

Projeto de arremesso

Projetos de arremesso significa mostrar idéias ou propostas para clientes ou parceiros no trabalho de narração. Talentos ou agências mostram suas habilidades e adequadas para um projeto, compartilhando sua criatividade e como podem atender às necessidades do cliente.

Audição

Uma audição é quando um talento de narração mostra suas habilidades para uma função ou projeto específico. Os clientes usam audições para ver se a voz e o estilo do talento se encaixam no projeto antes de escolhê -los.

Reduzir

Um corte significa editar uma narração para se adequar a um certo tempo ou formato. Os editores aparecem o conteúdo, mantendo a mensagem clara e forte, garantindo que ela ainda tenha impacto.

Terminologia na indústria de narração

O mundo da narração tem seus próprios termos especiais. Trata -se de produção e gravação de áudio. Saber estes termos ajuda a se mover melhor no mundo da narração.

O licenciamento é uma grande parte do trabalho de narração. Os talentos de voz e os clientes precisam conhecer as regras de licenciamento. Isso garante que a voz seja usada certa e proteja os direitos de todos.

As taxas também são fundamentais no mundo da narração. Os dubladores e as agências falam sobre taxas justas. Essas taxas mudam com base no tipo de projeto. Isso inclui coisas como IVR , PSA , livros de áudio e comerciais para diferentes mídias.

Existem termos especiais para criar projetos de narração. Os clientes podem solicitar um perfil de dublador ou anúncios de rádio . Os provedores de serviços dão cotações, faturas e condições de pagamento. Às vezes, os talentos de voz enfrentam questões como plosives ou sibilância. Estes podem precisar de correções menores ou maiores para soar bem.

Perguntas frequentes

O que é prefeito de revisi na indústria de narração?

de Revisi significa uma grande mudança no trabalho de narração. Significa fazer grandes alterações em um projeto, como mais de 30% do script. Isso pode estar mudando o script, o tom ou como ele é entregue.

Isso acontece quando os clientes mudam de idéia ou querem algo novo. Os artistas de voz precisam gravar muito ou todo o projeto novamente. Eles devem falar sobre quantas mudanças estão bem e se houver um custo extra para grandes mudanças.

Quais são os termos -chave nos projetos de narração?

Os termos importantes incluem licença , taxa e IVR . Além disso, PSA , Livro de Áudio e drama de áudio . Há perfil da empresa , anúncios de rádio , anúncios de TV e anúncios digitais também.

Os anúncios de serviço público , voz ao vivo , citações e SPK também são fundamentais. O mesmo acontece com a fatura , os termos de pagamento , desconto e pagamento frontal . O pagamento final , o contrato de não divulgação e o acordo de cavalheiros também. Projeto de arremesso , audição e corte também são importantes.

Quais são os termos técnicos da indústria de narração?

Os termos técnicos incluem licença , taxa e IVR. Além disso, PSA , Livro de Áudio e drama de áudio . Perfil da empresa , anúncios de rádio, anúncios de TV e anúncios digitais fazem parte dele.

Os anúncios de serviço público , a voz ao vivo , a citação e a SPK são importantes. Fatura , Termos de Pagamento , Revisi e Revisi Minor Matter também. de revisi , embrulho , sala de controle , plosivo e sibilância também são termos técnicos.