Shave significa cortar áudio para torná -lo suave e profissional. Ele se livra de pausas extras, erros ou ruído de fundo. Isso faz com que a narração pareça melhor e mantém o ouvinte interessado.

É um passo importante para fazer com que o áudio pareça ótimo após a gravação. Shave garante que a narração flua bem e seja fácil de ouvir.

Glossário de termos de dublagem

Aqui está um glossário dos termos de dublagem para ajudá -lo a entender melhor a indústria de narração :

Ambiente

Ambiente significa os sons que você ouve em um lugar. Pode ser usado como o som principal ou misturado com narração.

Verbos

Existem 18 definições para verbos. Isso inclui verbos como Dip/Duck, Fade, Slew e Dub, entre outros.

British Broadcasting Corporation (Beeb)

O termo Corporação Britânica de Broadcasting também é chamado de "Beeb" no glossário.

De duas vias

"By-Way" fala sobre um bate-papo no ar entre um anfitrião e alguém sendo entrevistado.

Voicer e embrulhar

"Voicer" e "Wrap" são termos para formatos de notícias no trabalho de narração.

SOC (Standard Out Cue)

"SOC" significa "sugestão padrão". É o que um repórter diz no final de um relatório.

Elementos de áudio

Existem 14 definições para elementos de áudio. Estes incluem termos como cama, hit quente, acertar quente e tempo de fundo.

Formato de codificação de áudio digital AAC

O formato AAC foi feito em 1997. Ele fornece qualidade de som um pouco melhor que o MP3 e é usado em dispositivos Apple.

Padrão AES/EBU para transferência de áudio digital

O padrão AES/EBU começou em 1985 para transferência de áudio digital.

Padrão AES67 para áudio de alto desempenho sobre IP

O padrão AES67 foi lançado em 2013 para áudio de alto desempenho sobre IP.

Ambiente em termos teatrais

No teatro, o ambiente é sobre combinar cenários, adereços, iluminação e som para definir um humor.

AFM (Federação Americana de Músicos)

O AFM é um grupo ligado à indústria da música.

Dados estatísticos relacionados ao glossário de termos de dublagem no setor de publicidade

Aqui estão algumas estatísticas sobre termos de dublagem em publicidade:

• Orçamento de publicidade: o dinheiro reservado para anúncios, usando métodos diferentes para descobrir o melhor tamanho de orçamento.
• Elasticidade da publicidade: como a alteração do orçamento do anúncio afeta as vendas de produtos.
• Audiência média (AA): o número de pessoas assistindo a um programa de TV ou lendo uma revista em média.
• Bureau de Circulações de Auditoria (ABC): Um grupo que verifica quantas cópias de uma revista são vendidas.
• Disponibilidade: horários para anúncios no rádio ou na TV.
• Break Chain: Uma breve pausa para IDs e anúncios da estação durante um show de rede.
• Circulação: o número de cópias de uma revista vendida ou as pessoas que vêem um outdoor.

Dicas para uma sessão de gravação de voz bem -sucedida

Quando você estiver em uma sessão de gravação de narração , lembre -se dessas dicas para se divertir. Produtores de narração experientes têm fortes visões sobre a remoção de respirações entre as frases. Esse processo, chamado de descrição, agora é comum com edição não linear.

A remoção de respirações ajuda com scripts longos e mantém as dublagens a tempo. Alguns talentos de voz têm respirações altas que precisam de edição. Mas nem todas as respirações devem ser cortadas. Ele muda o ritmo e o sentimento naturais da leitura.

Editar cuidadosamente é essencial para manter a emoção e o ritmo da leitura corretamente.

Em lugares com muito ruído de fundo, o corte de partes do áudio pode parecer ruim. Os estúdios profissionais são feitos para reduzir o tom da sala para uma melhor edição. As dublagens feitas corretamente podem ser melhoradas por um editor profissional, a menos que seja muito casual.

Depois de remover as respirações, apertar o espaçamento entre as palavras mantém a leitura suave. Lembre -se dessas dicas para fazer com que suas dublagens pareçam ótimas na indústria.

Perguntas frequentes

O que é barbear na indústria de narração?

Em dublagens, a barba significa tornar as gravações de áudio suaves e profissionais. Ele corta pausas, erros ou ruído. Isso torna o áudio melhor e mais agradável de ouvir.

O que o Shave envolve?

A barbear apara o áudio cortando pausas, erros ou ruído. É usado na pós-produção para tornar as dublagens mais claras e suaves.

Como a barbear melhora a qualidade do áudio?

O barbear remove pausas, erros ou ruídos indesejados. Isso torna a narração suave e profissional. Isso dá aos ouvintes uma experiência melhor.

O que é um glossário de termos de dublagem?

Um glossário de termos de dublagem lista palavras e frases importantes. Ajuda as pessoas a entender melhor a narração a funcionar melhor.

Quais são algumas dicas para uma sessão de gravação de voz bem -sucedida?

Para uma ótima sessão de dublagem, faça o seguinte: 1. Aqueça sua voz primeiro. Conheça o script bem antes da gravação. Use a técnica correta do microfone. Faça pausas para descansar sua voz. Converse com o diretor sobre o que eles querem. Beba água para manter sua voz saudável. Ouça o feedback e ajuste seu desempenho.