A narração em off é fundamental no do trailer . Começou depois dos filmes, mas não funcionou bem. As pessoas saíram antes do filme começar.

Então, os trailers foram para o início. Agora, a narração em off mantém os espectadores presos. Desde a década de 1940, tem sido usado para contar uma história rápida, dicas e explicações.

Estrelas como Don LaFontaine e Howard Strickland ajudaram a tornar as dublagens populares em trailers. Eles não pararam por aí. Os dubladores agora trabalham em comerciais de TV , trailers de livros e até trailers de videogames .

Eles podem mostrar suas habilidades para mais pessoas online.

Tipos de trailers na indústria de locução

Os trailers de filmes são apenas o começo para os dubladores. Eles também trabalham em trailers de comerciais de TV , livros, programas de TV e videogames. Cada tipo tem seu próprio propósito e gênero, tornando o trabalho de narração diversificado.

Anúncios de TV

Os comerciais de TV são anúncios curtos de filmes exibidos na TV. Eles têm de 30 a 60 segundos de duração e saem antes do filme chegar aos cinemas. Os dubladores tornam esses locais emocionantes, atraindo os espectadores.

Trailers de livros

Os trailers de livros promovem livros com vídeos. Eles são exibidos na TV e online. Os dubladores são fundamentais aqui, dando vida à história com suas vozes. Às vezes, eles até representam cenas do livro.

Trailers de programas de TV

Trailers de programas de TV deixam os fãs entusiasmados com novos episódios ou temporadas. Eles são mostrados durante o show ou após seu término. Os dubladores definem o clima, deixando os espectadores ansiosos para assistir mais.

Trailers de videogame

Os trailers de videogame apresentam novos jogos aos jogadores. Eles destacam a jogabilidade, os gráficos e a história. Os dubladores dão vida aos personagens e sentimentos, atraindo os jogadores para o jogo.

Esses trailers dão aos dubladores muitas chances de mostrar suas habilidades. Eles tornam filmes, livros, programas de TV e jogos mais envolventes. Os dubladores são cruciais para destacar esses trailers.

Direção de dubladores para trailers

Dirigir dubladores para trailers requer habilidades e regras especiais. Você deve escolher um ator que corresponda ao estilo e humor do trailer. Deixe o ator gravar o roteiro uma vez sem orientação para ver sua abordagem natural.

Procure certas coisas em seu desempenho. Verifique o som, a energia e o tom. Veja como eles enfatizam certas palavras e sua velocidade. Dar feedback e orientação durante a gravação ajuda a obter a aparência desejada.

Quando os atores interpretam personagens, forneça detalhes como sexo, idade, sotaque e trabalho. Ser específico ajuda o ator a encontrar a voz certa. Saber o que move o personagem ajuda o ator a adicionar emoção e o tom certo às falas.

Dê liberdade aos dubladores, mas também os oriente para o melhor resultado. Dirigir dubladores em trailers significa equilibrar as regras e deixá-los atuar naturalmente. Essa abordagem traz à tona o verdadeiro espírito do filme.

Perguntas frequentes

O que é um trailer na indústria de locução?

Um trailer na indústria de locução é uma pequena prévia de um filme ou programa. Ele usa narração para contar uma breve história e provocar o público.

Quais são os tipos de trailers na indústria de locução?

Existem muitos tipos de reboques. Isso inclui comerciais de TV, trailers de livros, trailers de programas de TV e trailers de videogames . Cada tipo é usado para promover algo diferente.

Como você dirige dubladores para trailers?

Dirigir dubladores significa escolher o estilo e o tom certos para o trailer . Você precisa encontrar um ator que corresponda ao que você deseja.

Durante a gravação, dê feedback sobre o som e como ele é. Fale sobre o tom, a ênfase e o ritmo que você deseja. Se o ator estiver interpretando um personagem, forneça detalhes sobre esse personagem.

Deixe os dubladores serem criativos, mas oriente-os também. Dessa forma, você obtém o melhor desempenho.