No mundo da locução, uma taxa de uso é o valor que os locutores recebem por seu trabalho. Esta classificação de 4,9 do Google para agências de locução mostra como é importante saber sobre as taxas de locução . Essas taxas dependem da experiência, habilidade do artista e de quanto a gravação será utilizada.

A aquisição de locução significa pagar uma vez pelo uso ilimitado de uma gravação. O custo de uma aquisição de narração muda com base em onde e quanto ela será usada. Para descobrir as taxas de narração, as taxas de uso consideram coisas como alcance, tempo e onde será mostrado.

Os freelancers podem definir suas próprias taxas de narração, mas talvez precisem manter os preços baixos. Os principais dubladores podem cobrar muito mais porque oferecem ótima qualidade.

É fundamental saber sobre as taxas de uso de narração e seus termos. Termos como Compra, Por hora vs. por hora concluída, Por projeto, Por sessão, Por local, Retiradas, Residuais, Faixa de rascunho, Sessão, Local, Taxas de união e Uso afetam a taxa. Esses termos garantem que os dubladores sejam pagos de forma justa por seu trabalho.

Como a taxa de uso é calculada na indústria de locução

Calcular a taxa de uso na indústria de locução é complexo. Ele analisa muitos fatores que contribuem para a taxa total. É importante que os dubladores e clientes saibam como isso funciona. Isso ajuda todos a obter um pagamento justo pelo seu trabalho.

Tipo de uso

O tipo de uso é fundamental para calcular a taxa de uso . Usos de transmissão como TV, rádio e web pagam mais do que usos não transmitidos, como desenhos animados e videogames. Isso ocorre porque a transmissão leva a narração para mais pessoas.

Duração do uso

O tempo de uso da narração também afeta a taxa. Pode ser por pouco tempo ou para sempre. Tempos mais longos significam taxas mais altas porque a narração continua ajudando o cliente.

Área Geográfica

Onde a narração é usada também altera a taxa. As tarifas mudam dependendo se é local, regional ou nacional. As taxas locais são muitas vezes mais baixas do que para áreas maiores devido ao alcance mais amplo.

Orçamento do Projeto

O orçamento do projeto também desempenha um papel. Os clientes definem seu orçamento com base na importância do projeto e em outros fatores. Orçamentos maiores significam taxas mais altas.

É vital que os dubladores analisem bem seus contratos. Eles deveriam falar sobre honorários justos para serem pagos corretamente pelo seu trabalho. Os agentes ajudam nessas conversas, principalmente em grandes projetos e muitos direitos.

Ao pensar sobre essas coisas e conversar com os clientes, os locutores podem definir honorários justos. Saber como funcionam as taxas de uso ajuda todos a trabalharem melhor juntos no mundo da narração.

Impacto da IA ​​na indústria de locução e na proteção dos direitos de voz

A IA está mudando rapidamente o mundo da narração. Os dubladores precisam saber como proteger seus direitos de voz. A IA cria vozes falsas que nos fazem pensar sobre quem é o dono das gravações de voz. Os dubladores devem verificar seus contratos quanto às regras de IA.

Os atores não sindicalizados devem adicionar o NAVA AI/Synthetic Voice Rider aos seus contratos. Isso ajuda a proteger seus direitos de voz. Os atores devem estar atentos a linguagem complicada nos contratos e agir se a encontrarem.

Ao falar sobre contratos, os dubladores devem deixar claro onde sua voz será usada. Eles deveriam dizer se é para conversão de texto em fala, gravação de voz interativa, conversão de fala em fala ou comerciais. Ser claro ajuda a obter um pagamento justo.

Ao negociar, os dubladores devem pensar nos limites dos contratos e na exclusividade. Isso evita que eles percam trabalhos futuros e mantém suas opções em aberto.

A IA levanta preocupações sobre falsificações profundas e uso de vozes sem permissão. Os dubladores precisam manter suas vozes protegidas contra uso indevido.

Saber o que os outros pagam ajuda os dubladores a pedirem salários justos em projetos de IA e voz sintética. Eles devem acompanhar as taxas de pagamento mais recentes para obter o que merecem.

O mundo da narração está vendo novas ferramentas de IA como o ElevenLabs, no valor de cerca de US$ 100 milhões. Estas ferramentas trazem novas oportunidades, mas também podem ameaçar os empregos dos dubladores. Alguns foram substituídos pela IA ou não foram solicitados a serem retomados, mesmo quando tinham contratos.

Grupos como NAVA e SAG-AFTRA estão trabalhando para atualizar contratos para proteger os dubladores. Eles querem acabar com as “duplas digitais” e a síntese de voz por meio do aprendizado de máquina.

Os golpistas estão usando vozes de IA para fraudes, alerta a FTC. Os dubladores devem estar atentos para garantir que suas vozes não sejam usadas sem permissão.

Compreender o papel da IA ​​nas dublagens e proteger seus direitos ajuda os dubladores a manter suas carreiras seguras. Eles podem permanecer à frente em um setor em mudança.

Perguntas frequentes

O que é uma taxa de uso na indústria de locução?

Uma taxa de uso é o dinheiro pago aos dubladores por suas gravações. É para o uso do trabalho deles.

Como é calculada a taxa de uso na indústria de locução?

A taxa depende do tipo de uso e por quanto tempo será utilizado. Também analisa onde será utilizado e o orçamento do projeto.

Que fatores afetam a taxa de uso na indústria de locução?

A taxa muda de acordo com o tipo de uso, quanto tempo é usado, onde é usado e o orçamento do projeto.

Como a IA impacta a indústria de locução e os direitos de voz?

A IA nos faz pensar sobre quem possui as gravações de voz. Os dubladores devem conversar com advogados para proteger seus direitos e compreender os contratos de IA.