No mundo da narração, "wrap" significa que uma sessão de gravação foi concluída. Marca o fim da realização de um projeto. Quando uma sessão termina, toda a gravação necessária é feita. O áudio está então pronto para mais trabalho e edição.

Este termo é frequentemente usado para dizer que uma sessão de gravação foi concluída.

Compreendendo a terminologia da narração

Quando você começa com a narração, é fundamental aprender termos especiais. Conhecer essas palavras ajuda você a falar melhor e a ter segurança em seus projetos. Vejamos alguns termos importantes de narração:

ADR (Substituição de Diálogo Automatizado)

ADR significa regravar o diálogo depois de fazer o filme ou programa de TV. É usado para corrigir ou melhorar o que as pessoas dizem em filmes, TV e muito mais.

Ad Lib

Ad lib significa adicionar linhas ou partes espontâneas a um script. Os dubladores fazem isso para que suas palavras pareçam mais reais e criativas.

Agente

Um agente é um profissional que ajuda dubladores a encontrar trabalho. Eles falam sobre contratos, fazem testes e falam em nome de seus clientes do setor.

Esses termos são apenas o começo do grande vocabulário de narração. Aprendê-los o ajudará a se mover melhor no mundo da narração e a conversar bem com outras pessoas da área.

Voice Over em Diferentes Contextos

A narração é usada em muitas áreas, não apenas em animações e comerciais. É importante em muitas indústrias e projetos criativos. Vejamos algumas dessas áreas:

Atuação de voz:

No entretenimento, a dublagem é fundamental. Ele dá vida a personagens animados, figuras de videogame e narradores de audiolivros. Os dubladores usam suas vozes para mostrar sentimentos, tornar os personagens memoráveis ​​e atrair o público para as histórias.

Narração:

A narração é usada em documentários, vídeos educativos e palestras corporativas. É a voz que compartilha informações e mantém o interesse dos espectadores. Uma voz clara ajuda as pessoas a prestar atenção e entender o que está sendo dito.

Caracterização:

Nos videogames, os dubladores dão aos personagens vozes e personalidades únicas. Isso ajuda os jogadores a se sentirem mais próximos do mundo do jogo. Uma boa caracterização adiciona humor, profundidade e realidade ao jogo.

Comerciais:

A narração é fundamental nos anúncios, criando vozes que chamam a atenção e compartilham mensagens da marca. É usado em anúncios de rádio, comerciais de TV e promoções online. Uma ótima narração pode mudar a forma como as pessoas veem uma marca e o que decidem fazer.

Tradução:

Para filmes e programas de TV que vão para outros países, a narração é usada para traduzir o diálogo. Isso permite que pessoas em diferentes lugares entendam e aproveitem o show. Ele quebra as barreiras linguísticas e torna os shows globais.

O mundo da narração está crescendo e mudando. Essas áreas oferecem grandes oportunidades para pessoas talentosas mostrarem suas habilidades e realizarem experiências audiovisuais envolventes.

Sinônimos de locução e termos relacionados

No mundo da narração, muitos sinônimos e termos relacionados são usados. Essas palavras cobrem diferentes partes dos dublagem , narração , dublagem e narração.

Atuação de voz significa dar voz a personagens animados, videogames ou projetos de áudio. Narração consiste em contar histórias com narração para ajudar o público. Dublagem é quando a fala original de um filme ou vídeo é alterada para outro idioma, mantendo os lábios sincronizados.

Conhecer esses termos de narração é fundamental para os profissionais da área. Eles usam suas habilidades e conhecimentos para dublagem, narração ou dublagem . Os dubladores trabalham duro para tornar suas performances emocionantes e reais.

Perguntas frequentes

O que significa “wrap” na indústria de locução?

"Wrap" significa o fim de uma sessão de gravação no mundo da narração. Isso mostra que o projeto está concluído. Toda a gravação necessária é feita e o áudio está pronto para as próximas etapas.

Por que é importante compreender a terminologia da narração?

Conhecer os termos da narração ajuda os profissionais a conversar melhor com os clientes e outras pessoas da área. Isso torna o trabalho em conjunto mais fácil e ajuda os projetos a terem sucesso.

Quais são alguns termos importantes de narração?

Os principais termos de narração incluem ADR , ad lib , agente , audição e controle de respiração. Saber disso ajuda os dubladores a fazerem bem seu trabalho e a conversarem com outras pessoas do setor.

Onde a narração pode ser aplicada além da animação e dos comerciais?

A narração é usada em muitas áreas, não apenas em animações e comerciais. Está em documentários, audiolivros, e-learning e videogames. Também está presente em sistemas telefônicos, IVR, imagens de rádio, podcasts, dublagem e traduções.

Quais são alguns sinônimos e termos relacionados na indústria de locução?

Além de "locução", são usados ​​termos como dublagem e gravação de voz. Dublagem, caracterizações de voz e performances vocais também são termos. Isso ajuda a descrever as diferentes partes e habilidades do trabalho de locução.