XML transcription format , also known as DFXP, is a file type used in the voiceover world. Ajuda a fazer legendas e legendas fechadas. Esse formato mudou o quão preciso e eficiente o setor é.

Permite mudar coisas como estilos de fonte, onde eles vão, cor e estilo. Isso o torna muito personalizado.

Big online VoD services like Amazon Prime use XML transcription format a lot. É a melhor opção para fazer legendas fechadas para filmes, documentários e muito mais.

Esse formato é baseado no XML, o que significa que é um padrão para compartilhar legendas em todos os lugares. A BBC e outras grandes emissoras o usam, tornando -a uma escolha confiável para as legendas.

Using XML transcription format is easy and straightforward. É o favorito entre muitos no mundo da narração. Também funciona bem com muitos jogadores de vídeo.

In short, XML transcription format (DFXP) is key for making accurate closed captions and subtitles in the voiceover industry . Suas opções e aceitação personalizadas por grandes nomes tornam vital para tornar as coisas mais acessíveis e inclusivas.

Benefícios do uso do formato de transcrição XML

XML transcription format is great for the voiceover industry . Ele suporta mais de 100 idiomas. Isso significa que pode ajudar nas transcrições para muitas pessoas em todo o mundo.

O uso do XML permite alterar coisas como estilos de fonte e cores facilmente. Isso facilita a combinação de legendas com plataformas diferentes. Ele garante que as legendas fiquem boas com o vídeo e o som.

Grandes emissoras e serviços de vídeo on -line usam muito o XML. Isso o torna uma boa escolha para compartilhar legendas e legendas. Funciona bem em muitas plataformas, facilitando a observação dos espectadores.

As transcrições XML têm limites de caracteres e suportam muitos formatos. Isso significa que eles funcionam bem para todos os tipos de conteúdo. Ele também suporta muitos caracteres, exceto por alguns idiomas. Isso o torna bom para incluir muitos idiomas nas transcrições.

Using XML in the voiceover industry helps with accuracy and sharing captions easily. Ele permite que os criadores façam transcrições que atendam às suas necessidades. Ele também atende aos padrões do setor e facilita a assistência de vídeos para todos.

Outros formatos populares de legenda fechada na indústria de narração

O formato de transcrição XML é frequentemente usado na indústria de narração. Mas existem outros formatos também. Esses formatos são usados ​​em diferentes situações e com vários dispositivos.

Webvtt

WebVTT é outro formato usado em vez de XML. Permite controlar como as legendas parecem, como estilos e cores de fonte. Funciona bem com os navegadores da web modernos e é bom para vídeos na web.

Srt

Os arquivos SRT também são comuns no mundo da narração. Eles são fáceis de fazer e trabalhar com muitos jogadores e plataformas como o YouTube. Mas eles não permitem que você altere as cores ou tamanhos do texto.

Ebu-tt

O EBU-TT é usado por grandes emissoras como a BBC. É um formato XML que ajuda a compartilhar legendas em diferentes lugares, online e na TV. Possui recursos especiais para o tempo e o estilo precisos.

Stl

O STL é usado nos serviços de vídeo sob demanda (VOD). Funciona com várias velocidades de vídeo e ajuda com o tempo de legenda.

SSA

A SSA é conhecida por suas opções de estilo legal, especialmente em círculos de anime. Ele permite criar legendas complexas com diferentes estilos e fontes.

Subviewer

O Subviewer é para vídeos amadores e pequenos projetos. É fácil de usar e não precisa de software especial.

Cenário fechou a legenda

O cenário é grande em fabricação de vídeos profissionais, como em filmes e programas de TV. Ele precisa de software especial para edição e é ótimo para legendas de alta qualidade.

LRC

O LRC é para karaokê, mostrando letras para músicas. É perfeito para videoclipes onde as pessoas cantam junto.

Escolhendo o formato de transcrição certo para o seu projeto de narração

Escolher o formato de transcrição certo é fundamental para projetos de narração. Ele garante que seu trabalho se encaixe bem e funcione bem. O formato de transcrição XML, também conhecido como DFXP, é ótimo para muitos projetos de narração. É personalizável e aceito por grandes emissoras e serviços VOD online.

Mas, se você estiver trabalhando em vídeos para compartilhamento on -line, o WebVTT pode ser melhor. Os arquivos SRT são flexíveis com limites de caracteres e opções de codificação. Eles funcionam bem em muitas plataformas.

Para grandes projetos com a BBC, o formato EBU-TT é frequentemente usado. Funciona bem com seus sistemas. O formato STL é bom para serviços VOD e se encaixa bem em diferentes taxas de quadros de vídeo.

Escolher o formato de transcrição certo depende das necessidades do seu projeto e de suas preferências. Pense nas plataformas e serviços que você está usando. Escolher o melhor formato faz com que seu conteúdo de narração funcione melhor e alcance mais pessoas.

Perguntas frequentes

O que é o formato de transcrição XML na indústria de narração?

O formato de transcrição XML, também conhecido como DFXP, é um tipo de arquivo para fazer legendas e legendas fechadas. Ele permite alterar os estilos de fonte, a posição, a cor e o estilo facilmente. Este formato é aceito por grandes emissoras e serviços VOD online. Isso facilita o compartilhamento de legendas em diferentes plataformas.

Quais são os benefícios de usar o formato de transcrição XML?

O uso do formato de transcrição XML tem muitos benefícios. Ele permite alterar os estilos de fonte, a posição, a cor e o estilo, conforme necessário. É apoiado por grandes emissoras e serviços de VOD on -line, certificando -se de que as legendas e legendas sejam amplamente compartilhadas.

Ele também funciona com muitos tipos de conteúdo e suporta quase todas as opções de formatação. Isso significa que as legendas e legendas são precisas, consistentes e fáceis de compartilhar.

Quais são outros formatos populares de legenda fechada na indústria de narração?

Além do XML, existem outros formatos como WebVTT, SRT, EBU-TT e STL. O WebVTT permite alterar os estilos, cores e canais de fontes, mas não é tão compatível com vídeos on -line. O SRT é simples de fazer e flexível, mas não possui muitas opções de formatação.

O EBU-TT é um formato baseado em XML para grandes emissoras como a BBC. O STL é para legendas de transmissão e trabalha com diferentes taxas de quadros de vídeo em serviços VOD.

Como escolho o formato de transcrição certo para o meu projeto de narração?

Escolha um formato de transcrição com base nas necessidades do seu projeto e onde será usado. O XML é uma boa opção porque é personalizável e amplamente aceita. O WebVTT é bom se você precisar compartilhar vídeos online.

O SRT é suportado por muitos e oferece flexibilidade. O EBU-TT é melhor para projetos com a BBC. O STL funciona bem com os serviços VOD. Escolha com base nas necessidades específicas do seu projeto e no que você prefere.